How to fix square boxes in PDF text

1. Open the PDF.
2. Retype the affected line.
3. The editor fills missing glyphs.
4. Save.

Tip: Square boxes mean the font lacks that character.